語言服務供應商
幫助建立翻譯記憶庫與團隊語料庫，統一文本風格，杜絕重復勞動，大幅降低翻譯成本，讓高質量翻譯和團隊協作變得更輕松。
智能 多語言文本對齊 工具 為您創建專屬語?資產
高效建立專業語料庫，賦能全球語言服務
MarsAlign 是專為學術研究、語言服務供應商、跨國組織及機器翻譯廠商設計的AI驅動文本對齊工具。基于自主研發的智能算法，支持全球語言精準對齊，兼容30+文件格式，助您快速生成高質量雙語語料庫，實現語言資產管理數字化轉型。
為什么選擇 MarsAlign?
多語言對齊
支持34種主流語言互對齊（持續擴展中）；自動檢測文檔語言，支持混合語言文件處理。
復雜關系解析
精準識別“一對多”“多對一”“多對多”句段對應關系；基于上下文語義分析與語法結構建模，提升對齊準確率。
多格式支持
輸入格式：PDF、PPTX、XML等30+專業文檔格式；可輸出TMX、XLSX，無縫對接CAT工具與機器翻譯引擎。
批量處理能力
支持單次批量對齊數千文本對，單文檔最大不超過50MB；自動化流程引擎簡化復雜項目管理，提升翻譯工作流效率。
用戶友好界面
搭載簡潔直觀的可視化操作界面，支持拖放式文件導入；數據加密傳輸，保障多語內容處理安全。
行業應用場景
教學科研
通過雙語對齊功能，將原文與譯文精準句對齊，輕松構建語料庫，助力詞匯、句式及翻譯策略的深入研究，還可輔助雙語詞典編撰。
機器翻譯訓練
構建專屬領域語料資產，提供優質訓練數據，利用深度學習技術訓練專有機器翻譯引擎，進一步優化工作流程，助力企業實現智能化轉型。
工作流程
上傳文件
拖放或點擊上傳你的原文和譯文文件，支持多種格式。
AI 驅動的文本對齊
MarsAlign 自動檢測語言并逐句對齊。
獲得你的語料庫
多種格式下載對齊后的文件，構建你的專屬語言資產。
MarsAlign 獨特優勢
高效對齊
告別繁瑣手動對齊，為用戶提供快速、準確且上下文感知的多語言文本對齊服務，縮短項目時間并提高效率。
智能分句
精準切分PDF/IDML/XML等復雜排版文本單元，為后續對齊建立標準化數據輸入基準，確保多語言資產構建的底層數據質量。
靈活集成
支持Trados、memoQ等主流CAT工具工作流格式，實現從語料加工到生產應用的全鏈路貫通。
contact@marshub.com
